Fix windows editor zip and template name

Author: CedNaru

.github/workflows/assemble_export_templates.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
 
       - name: Create version.txt
         run: |
-          refVersion=${{ inputs.godot-version }}jvm-${{ inputs.build-version }}
+          refVersion=${{ inputs.godot-version }}.jvm.${{ inputs.build-version }}
           templatesVersion=${refVersion//-/.} #replace `-` with `.` in templates version
           echo "$templatesVersion" > templates/version.txt
         shell: bash

.github/workflows/assemble_windows.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         uses: actions/download-artifact@v4
         with:
           name: editor_${{ matrix.target }}_windows_${{ matrix.arch }}
-          path: godot-kotlin-jvm_editor_windows_${{ matrix.arch }}_${{ matrix.target }}_${{ inputs.godot-kotlin-jvm-version }}.jvm.${{ inputs.build-version }}
+          path: godot-kotlin-jvm_editor_windows_${{ matrix.arch }}_${{ matrix.target }}_${{ inputs.godot-kotlin-jvm-version }}
 
       - name: Download ${{ matrix.target }} bootstrap jar
         uses: actions/download-artifact@v4