Which Umbraco version are you using?
13.12.0
Bug summary
After upgrading to 13.12.0 we started getting reports from customers that their Media Pickers was locking up and throwing an error:
Request error: The URL returned a 404 (not found): /umbraco/backoffice/umbracoapi/entity/GetPagedChildren
At the same time this error can be seen in the console where -1 is the Id of the parent node you navigate to:

Specifics
No response
Steps to reproduce
After some thorough testing i isolated the error to navigating to a empty folder followed by backwards navigation to any parent folder. This will trigger the error and lock the editor from any further navigation (you have to close the editor and open it again to be able to navigate again).
I tested it on multiple environment that we upgraded to 13.12.0 and i can replicate it on all of them. Also tested on an environment on 13.8.x that does not have the error. But since we are seeing it now, i am pretty sure it was introduced in 13.12.0.
Expected result / actual result
No response