Highlighting does not work for languages from legacy mode

[luca-workera]

Hi,
I think there is an issue related to the languages from legacy mode, which don't work or work only partially.

See for example bash, curl should be highlighted:

Or for C, printf should be highlighted, also types are not highlighted:

I wonder if you can help, thank you.
Luca