add PR URL to TEP

Author: whoisj

enhancements/teps/0000-tep-process.md

@@ -14,11 +14,9 @@
 
 **Required Reviewers**: [dzier](https://github.com/dzier), [nnshah1](https://github.com/nnshah1)
 
-**Review Date**: TBD
+**Review Date**: 17 Oct 2025
 
-**Pull Request**: N/A
-
-**Implementation PR / Tracking Issue**: N/A
+**Pull Request**: [N/A](https://github.com/triton-inference-server/server/pull/8517)
 
 ## Summary