feat: use common helm

Author: Jordan-Williams2

tests/pr_test.go

@@ -52,7 +52,7 @@ func setupOptions(t *testing.T, prefix string, terraformDir string) *testhelper.
 		ResourceGroup: resourceGroup,
 		IgnoreUpdates: testhelper.Exemptions{ // Ignore for consistency check
 			List: []string{
-				"module.logs_agent.helm_release.logs_agent",
+				"module.logs_agent.helm_release.agent",
 			},
 		},
 		CloudInfoService: sharedInfoSvc,