Add a helper function for rendering a returns sections as HTML#1381

d-ronnqvist wants to merge 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc:mainfrom

d-ronnqvist:output-html-returnsd-ronnqvist/swift-docc:output-html-returnsCopy head branch name to clipboard