fix(typegen): avoid possible infinite recursion error (#630)

* fix(typegen): avoid possible infinite recursion error

- Add a fixed max depth to recursive types allowing Typescript to not raise
possible infinite recursion error too early.
- Add test to ensure that the provided fix remove this error from a recursive embeding

Related:
supabase/supabase-js#1354
supabase/supabase-js#1372
supabase/supabase-js#808

* fix(typegen): infinite recursion error

Fixes regression introduced in #627
While fixing the invalid intersection for conflicting keys case
the Omit did lead to a huge increase in the recursive type complexity
Removing it bring back the corner case, but allow much more longer queries.

A test is now in place to ensure minimal coverage over the query complexities
we can handle before reaching infinite recursion errors.

* chore: add types test watcher

* chore: watch over all src

Author: avallete