update constraint for python-zaqarclient to new release 3.0.1

meta: version: 3.0.1
meta: team: zaqar
meta: diff-start: -
meta: series: epoxy
meta: branch: stable/2025.1
meta: release-type: release
meta: pypi: yes
meta: first: no
meta: release:Author: Takashi Kajinami <kajinamit@oss.nttdata.com>
meta: release:Commit: Takashi Kajinami <kajinamit@oss.nttdata.com>
meta: release:Change-Id: Ib0218e4e8819a1edf6191f9f856edc0c6cfd1312
meta: release:Code-Review+1: Pavlo Shchelokovskyy <pshchelokovskyy@mirantis.com>
meta: release:Code-Review+2: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Code-Review+1: Hao Wang <sxmatch1986@gmail.com>
meta: release:Workflow+1: Dr. Jens Harbott <frickler@offenerstapel.de>
meta: release:Code-Review+2: Dr. Jens Harbott <frickler@offenerstapel.de>
Change-Id: I83a92673baf010e94831db21ecbf980acc23023e

Author: OpenStack Proposal Bot

upper-constraints.txt

@@ -251,7 +251,7 @@ passlib===1.7.4
 cliff===4.9.1
 os-brick===6.11.0
 scp===0.15.0
-python-zaqarclient===3.0.0
+python-zaqarclient===3.0.1
 ldappool===3.0.0
 joblib===1.4.2
 google-api-python-client===2.161.0