update constraint for oslo.metrics to new release 0.10.1

meta: version: 0.10.1
meta: team: oslo
meta: diff-start: -
meta: series: epoxy
meta: branch: master
meta: release-type: release
meta: pypi: yes
meta: first: no
meta: release:Author: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Commit: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Change-Id: I2b6274d0ab4df5713d6b78897908364303d6cf80
meta: release:Code-Review+2: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Code-Review+2: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
meta: release:Workflow+1: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
Change-Id: I59fee7726ba5c422993d955aa584f953a756db68

Author: OpenStack Proposal Bot

upper-constraints.txt

@@ -63,7 +63,7 @@ neutron-lib===3.17.0
 XStatic-FileSaver===1.3.2.0
 jaraco.functools===4.1.0
 jaraco.text===4.0.0
-oslo.metrics===0.10.0
+oslo.metrics===0.10.1
 storage-interfaces===1.0.5
 persist-queue===1.0.0
 pystache===0.6.7