Merge pull request #106 from stackhpc/rl9.6

Updating packages for rl9.6 build

Author: GregWhiteyBialas

upper-constraints.txt

@@ -201,7 +201,7 @@ pycryptodomex===3.20.0
 requests-mock===1.11.0
 os-apply-config===13.2.0
 oslosphinx===4.18.0
-gunicorn===21.2.0
+gunicorn===23.0.0
 storpool===7.3.0
 textfsm===1.1.2
 python-3parclient===4.2.13
@@ -527,7 +527,7 @@ os-vif===3.5.0
 hyperlink===21.0.0
 mitba===1.1.1
 python-masakariclient===8.4.0
-Werkzeug===3.0.1
+Werkzeug===3.0.3
 pyasn1-modules===0.3.0
 APScheduler===3.10.4
 xmlschema===2.5.1