update constraint for python-ironicclient to new release 5.10.1

meta: version: 5.10.1
meta: team: ironic
meta: diff-start: -
meta: series: epoxy
meta: branch: stable/2025.1
meta: release-type: release
meta: pypi: yes
meta: first: no
meta: release:Author: Riccardo Pittau <elfosardo@gmail.com>
meta: release:Commit: Riccardo Pittau <elfosardo@gmail.com>
meta: release:Change-Id: Ia1ca0ac1ba56868e93c86fff7d5ca398d20058fc
meta: release:Code-Review+2: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Code-Review+2: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
meta: release:Workflow+1: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
Change-Id: I201b018470f4afecce609238469f4275579f4d3a

Author: OpenStack Proposal Bot

upper-constraints.txt

@@ -476,7 +476,7 @@ timelib===0.3.0
 Flask-RESTful===0.3.10
 GitPython===3.1.44
 requests_ntlm===1.3.0
-python-ironicclient===5.10.0
+python-ironicclient===5.10.1
 babel===2.17.0
 XStatic===1.0.3
 XStatic-Angular-FileUpload===12.2.13.0