update constraint for python-manilaclient to new release 5.4.0

meta: version: 5.4.0
meta: team: manila
meta: diff-start: -
meta: series: epoxy
meta: branch: master
meta: release-type: release
meta: pypi: yes
meta: first: no
meta: release:Author: Goutham Pacha Ravi <gouthampravi@gmail.com>
meta: release:Commit: Goutham Pacha Ravi <gouthampravi@gmail.com>
meta: release:Change-Id: I02f15e7d64bc12edf47560de89be53b1a2d777fe
meta: release:Code-Review+2: Elod Illes <elod.illes@est.tech>
meta: release:Code-Review+2: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
meta: release:Workflow+1: Thierry Carrez <thierry@openstack.org>
Change-Id: I88890798cc5a4d2eff32616e9af8a8f5ca34c7bf

Author: OpenStack Proposal Bot

upper-constraints.txt

@@ -218,7 +218,7 @@ h11===0.14.0
 Pygments===2.19.1
 XStatic-Hogan===2.0.0.3
 XStatic-objectpath===1.2.1.0
-python-manilaclient===5.2.0
+python-manilaclient===5.4.0
 sphinxcontrib-serializinghtml===2.0.0
 requests===2.32.3
 snowballstemmer===2.2.0