Refactor VectoStore's usage on Document.getEmbedding #1826
Description
As a result of deprecating embedding from the Document object, refer: #1781, some of the vector store operations, specifically the doSimilaritySearch method relies on Document#getEmbedding.
This issue addresses the refactoring of this dependency.