Add Datasource Micrometer entry

[mhalbritter]

https://github.com/jdbc-observations/datasource-micrometer/

@ttddyy will release 1.2.1 for Boot 3 and 2.0.1 for Boot 4, which we should add to the site.