Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 17, 2025. It is now read-only.

Commit 022dc0a

Browse files
committed
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
2 parents 0e87a7e + 28600b1 commit 022dc0a

File tree

1 file changed

+75
-0
lines changed

1 file changed

+75
-0
lines changed

scripty_i18n/locales/es.ftl

Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -420,3 +420,78 @@ debug-not-in-call = Este comando es inútil si Scripty no está en una VC.
420420
debug-info-message = Reenvía este mensaje a quien te lo pida en el servidor de soporte de Scripty.
421421
cmds_debug = depurar
422422
.description = Salida de depuración de la información sobre el funcionamiento interno de Scripty.
423+
transcribe-message-initial-reply = Cargando...
424+
transcribe-message-needs-reply = Debes responder al mensaje que quieres transcribir.
425+
transcribe-message-downloading-file = Descargando archivo `{ $filename }`... (tamaño { $fileSize } bytes)
426+
transcribe-message-probing-file = Sondeando el archivo `{ $filename }`...
427+
transcribe-message-transcoding-file = Transcodificando el archivo `{ $filename }`... ({ $fileLength } segundos de duración)
428+
transcribe-message-transcribing-file = Transcribiendo archivo `{ $filename }`... ({ $fileLength } segundos de duración)
429+
transcribe-message-inline-header = Transcripción:
430+
transcribe-message-time-taken-named-file = El archivo `{ $filename }` tardó { $timeTaken } segundos en transcribirse ({ $fileLength } segundos de duración)
431+
transcribe-message-unusually-long = Esto no debería tardar mucho. Si desea compartir el contenido con nosotros, por favor, infórmenos en nuestro servidor de soporte.
432+
transcribe-message-no-transcript = No se devolvió ninguna transcripción para el archivo `{ $filename }` tomó { $took } segundos para un archivo de ({ $fileLength } segundos)
433+
transcribe-message-result-error = Se encontró un error al procesar `{ $filename }`: `{ $error }`. Por favor, infórmelo a nuestro servidor de soporte.
434+
transcribe-message-malformed-input = Se detectó una entrada incorrecta al procesar `{ $filename }`. Corríjalo y vuelva a intentarlo. `{ $error }`
435+
premium-info-embed-max-file-length = Longitud máxima del archivo (segundos)
436+
config-prefix-unset = Se ha eliminado el prefijo personalizado de este gremio. Ahora se usará el prefijo predeterminado (`{ $updatedPrefix }`).
437+
config-prefix-updated = Scripty ya no responderá al prefijo predeterminado en este gremio, sino solo a `{ $updatedPrefix }`.
438+
config-default-new-thread-cant-make-thread-in-thread = No puedes crear un hilo dentro de un hilo. Elija un canal de destino predeterminado diferente o no habilite new_thread.
439+
config-default-target-channel-enabled = Scripty ahora, de forma predeterminada, enviará todas las transcripciones a { $targetChannelMention }.
440+
config-default-target-channel-disabled = Scripty ahora, de forma predeterminada, enviará todas las transcripciones al canal donde se ejecuta '/join'.
441+
config-default-target-channel-cant-disable-with-auto-join = No puedes eliminar ningún canal de destino predeterminado si la unión automática está habilitada. Deshabilite la unión automática o cambie el canal de destino en lugar de eliminarlo.
442+
config-default-ephemeral-enabled = Scripty ahora hará que todas las transcripciones sean efímeras.
443+
config-default-record-transcriptions-enabled = Scripty ahora grabará todas las transcripciones en un archivo de texto.
444+
config-default-record-transcriptions-disabled = Scripty ya no grabará todas las transcripciones en un archivo de texto.
445+
join-forum-thread-content-auto = Una transcripción automática fue iniciada { $timestamp }.
446+
config-auto-join-enabled = Scripty ahora se unirá automáticamente a los VC cuando un usuario lo haga.
447+
cmds_config_auto_join = auto_join
448+
.description = ¿Debería Scripty unirse automáticamente a un canal de voz cuando alguien se une?
449+
.auto_join = auto_join
450+
.auto_join-description = El valor predeterminado es falso
451+
config-auto-join-disabled = Scripty ya no se unirá automáticamente a los VC cuando un usuario lo haga.
452+
config-auto-join-needs-target-channel = Para habilitar la unión automática, se requiere configurar un canal de destino predeterminado. Para ello, utilice `{ $contextPrefix }config default target_channel`.
453+
config-kiai-enabled = Scripty ahora enviará a Kiai la XP de voz obtenida. Desactiva la nivelación de XP de voz de Kiai para evitar que los usuarios obtengan el doble de XP.
454+
config_enable_kiai = enable_kiai
455+
.description = Habilita la integración de Kiai en Scripty. Ejecuta este comando sin argumentos para obtener información sobre Kiai.
456+
.enable_kiai = enable_kiai
457+
.enable_kiai-description = El valor predeterminado es falso
458+
config-default-ephemeral-cant-use-voice-channels = Los canales de voz no admiten hilos, por lo que las transcripciones efímeras son imposibles. Cambie el canal de destino predeterminado o no utilice efímero.
459+
cmds_config_default_settings_ephemeral = efímero
460+
.description = ¿Debería Scripty, por defecto, crear transcripciones efímeras que desaparezcan cuando el último usuario se haya ido?
461+
.ephemeral = efímero
462+
.ephemeral-description = Valor predeterminado para efímero en el comando de unión
463+
config-default-ephemeral-cant-target-thread = Si se establece como efímero al apuntar a un hilo, este se eliminará tan pronto como finalice la transcripción, dejando un canal predeterminado no válido. Cambie el canal de destino predeterminado a un lugar donde se puedan crear subprocesos o no utilice efímeros.
464+
config-default-new-thread-enabled = Scripty ahora creará un nuevo hilo para todas las transcripciones.
465+
config-default-new-thread-cant-make-thread-in-vc = Los canales de voz no pueden tener hilos. Elija un canal de destino predeterminado diferente o no habilite new_thread.
466+
config-default-new-thread-disabled = Scripty ya no creará un nuevo hilo para todas las transcripciones.
467+
cmds_config_default_settings_record_transcriptions = record_transcriptions
468+
.description = ¿Debería Scripty, por defecto, grabar todas las transcripciones en un archivo de texto?
469+
.record_transcriptions = transcripciones_de_registros
470+
.record_transcriptions-description = Valor predeterminado para record_transcriptions en el comando de unión
471+
config-kiai-disabled = Scripty ya no enviará ningún XP de voz obtenido a la API de Kiai.
472+
config-kiai-missing-perms = A Scripty le faltan permisos para funcionar en este servidor. Autorícelo con el comando `/application authorize`, usando el ID de aplicación `811652199100317726` y otorgándole el permiso para ver y editar todos los niveles y XP.
473+
config-kiai-info =
474+
Puedes encontrar más información sobre Kiai en [kiai.app](https://www.kiai.app/?utm_source=scripty_info).
475+
{ "" }
476+
Si usas esta integración, asegúrate de desactivar el módulo de voz XP de Kiai, ya que podrían entrar en conflicto.
477+
transcribe-message-timed-out-after-reply = Se produjo un error interno fatal. Esto nunca debería ocurrir y es un error. (Se agotó el tiempo de espera del resultado final tras la desaparición del flujo, ID { $msgId })
478+
transcribe-message-not-slash-command = Debido a las limitaciones de Discord, este comando no está disponible como barra diagonal. Usa las versiones de prefijo o del menú contextual.
479+
transcribe-message-no-results = No se devolvieron las transcripciones. El mensaje vinculado no tiene archivos adjuntos o no se admiten (solo para vídeo con Premium 1 o superior)
480+
config-prefix-too-long = Los prefijos deben tener un máximo de ocho caracteres. Inténtalo de nuevo con uno más corto.
481+
transcribe-message-video-needs-premium = Los videos son computacionalmente más costosos de transcodificar y requieren Premium. { $filename } ha sido detectado como un video y ha sido ignorado.
482+
cmds_config_prefix = prefijo
483+
.description = Establece el idioma de este servidor en uno de los idiomas disponibles.
484+
.language = idioma
485+
.language-description = El idioma en el que quieres configurar el idioma de tu gremio.
486+
transcribe-message-too-long = Con su estado Premium actual, puede transcribir archivos de una duración máxima de { $maxFileLength } segundos. `{ $filename }` tiene una duración de { $fileLength } segundos y ha sido ignorado.
487+
transcribe-message-time-taken-single-file = Tomó { $timeTaken } segundos transcribir el archivo de { $fileLength } segundos.
488+
cmds_config_default_settings_new_thread = new_thread
489+
.description = ¿Debería Scripty, por defecto, crear un nuevo hilo para todas las transcripciones?
490+
.new_thread = nuevo_hilo
491+
.new_thread-description = Valor predeterminado para new_thread en el comando de unión
492+
config-default-ephemeral-disabled = Scripty ya no hará que todas las transcripciones sean efímeras.
493+
config-default-target-channel-need-permissions = Scripty necesita enviar mensajes y administrar webhooks en el canal de destino. Dale esos permisos y vuelve a intentarlo.
494+
cmds_config_default_settings_target_channel = target_channel
495+
.description = Establezca el canal de destino predeterminado donde Scripty emitirá las transcripciones si no se especifica ninguna.
496+
.target_channel = canal_objetivo
497+
.target_channel-description = Valor predeterminado para target_channel en el comando de unión

0 commit comments

Comments
 (0)