ci: Update zip script to include popup.html in extension archive

Author: scott-the-programmer

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "test": "jest",
     "format": "prettier --write .",
     "format:check": "prettier --check .",
-    "zip": "npm run build && zip -r chrome-extension.zip dist/* icons/* manifest.json"
+    "zip": "npm run build && zip -r chrome-extension.zip popup.html dist/* icons/* manifest.json"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.22.5",