Issues with mill 1.0.6

[ex0ns]

I have a strange setup, but I'm basically running a Gitlab pipeline to update all my private github + gitlab repositories. Here is the Gitlab CI config:

github:
  rules:
    # only run when scheduled, or when pushing a commit to the default
    # branch which changed the repos.md file
    - if: '$CI_PIPELINE_SOURCE == "merge_request_event"'
      when: never
    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH == $CI_DEFAULT_BRANCH'
      changes:
        - github.md
      when: on_success
    - if: '$CI_PIPELINE_SOURCE == "schedule"'
      when: on_success
  image:
    name: fthomas/scala-steward:0.37.0
    entrypoint: [""]
  variables:
    GITHUB_EMAIL: 'scala-steward@ex0ns.me'
    GITHUB_LOGIN: 'ex0ns'
  script:
    - mkdir --parents "$CI_PROJECT_DIR/.sbt" "$CI_PROJECT_DIR/.ivy2"
    - ln -sfT "$CI_PROJECT_DIR/.sbt"  "$HOME/.sbt"
    - ln -sfT "$CI_PROJECT_DIR/.ivy2" "$HOME/.ivy2"
    - /opt/docker/bin/scala-steward --workspace  "$CI_PROJECT_DIR/workspace" --process-timeout 30min --do-not-fork --repos-file "$CI_PROJECT_DIR/github.md" --repo-config "$CI_PROJECT_DIR/default.scala-steward.conf" --git-author-email "${GITHUB_EMAIL}" --forge-type "github" --forge-api-host "https://api.github.com" --forge-login "${GITHUB_LOGIN}" --git-ask-pass "$CI_PROJECT_DIR/github.sh"
  cache:
    key: scala-steward
    paths:
      - .ivy2/cache
      - .sbt/boot/scala*
      - workspace/store

However when I try to upgrade https://github.com/bot4s/telegram/pulls I get the following error:

2025-11-30 14:45:16,987 INFO   
  ____            _         ____  _                             _
 / ___|  ___ __ _| | __ _  / ___|| |_ _____      ____ _ _ __ __| |
 \___ \ / __/ _` | |/ _` | \___ \| __/ _ \ \ /\ / / _` | '__/ _` |
  ___) | (_| (_| | | (_| |  ___) | ||  __/\ V  V / (_| | | | (_| |
 |____/ \___\__,_|_|\__,_| |____/ \__\___| \_/\_/ \__,_|_|  \__,_|
 v0.37.0
 
2025-11-30 14:45:17,606 INFO  Loaded 316 artifact migration(s)
2025-11-30 14:45:17,778 INFO  Loaded 38 Scalafix migration(s)
2025-11-30 14:45:17,925 INFO  Loaded 2 repo config(s)
2025-11-30 14:45:18,082 INFO  Run self checks
2025-11-30 14:45:18,101 WARN  
The workspace directory is empty: '/builds/ex0ns/scala-steward/workspace'
This is expected if this is your first Scala Steward run.
Make sure to preserve the workspace between runs for all features to work as expected.
https://github.com/scala-steward-org/scala-steward/blob/main/docs/faq.md#why-doesnt-self-hosted-scala-steward-close-obsolete-prs
2025-11-30 14:45:18,258 INFO  Using git version 2.49.1
2025-11-30 14:45:18,814 INFO  Using scalafix 0.14.4
2025-11-30 14:45:19,537 INFO  Using scalafmt 3.10.1
2025-11-30 14:45:20,059 INFO  Removing any run-specific files
2025-11-30 14:45:20,071 INFO  ──────────── Steward bot4s/telegram ────────────
2025-11-30 14:45:20,072 INFO  Check cache of bot4s/telegram
2025-11-30 14:45:20,958 INFO  Clone bot4s/telegram
2025-11-30 14:45:22,063 INFO  Refresh cache of bot4s/telegram
2025-11-30 14:45:22,217 INFO  Get dependencies in . from Mill
2025-11-30 14:45:24,073 ERROR Steward bot4s/telegram failed
org.scalasteward.core.io.process$ProcessFailedException: 'mill --no-server --ticker false --import ivy:org.scala-steward::scala-steward-mill-plugin::0.19.0 show org.scalasteward.mill.plugin.StewardPlugin/extractDeps' exited with code 127.
Downloading mill 1.0.6 from https://repo1.maven.org/maven2/com/lihaoyi/mill-dist-native-linux-amd64/1.0.6/mill-dist-native-linux-amd64-1.0.6.exe ...
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
  5 54.8M    5 2855k    0     0  15.4M      0  0:00:03 --:--:--  0:00:03 15.4M
 67 54.8M   67 37.1M    0     0  31.5M      0  0:00:01  0:00:01 --:--:-- 31.4M
100 54.8M  100 54.8M    0     0  32.4M      0  0:00:01  0:00:01 --:--:-- 32.4M
/usr/local/bin/mill: exec: line 339: /root/.cache/mill/download/1.0.6-native-linux-amd64: not found
	at org.scalasteward.core.io.process$.$anonfun$slurp$7(process.scala:78)
	at org.scalasteward.core.io.process$.$anonfun$slurp$7$adapted(process.scala:72)
	at flatMap @ org.scalasteward.core.io.process$.$anonfun$slurp$5(process.scala:72)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at modify @ fs2.internal.Scope.$anonfun$open$4(Scope.scala:149)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at uncancelable @ fs2.Compiler$Target.uncancelable(Compiler.scala:165)
	at rethrow$extension @ fs2.Compiler$Target.$anonfun$compile$1(Compiler.scala:157)
	at get @ fs2.internal.Scope.openScope(Scope.scala:278)
	at flatMap @ fs2.Compiler$Target.flatMap(Compiler.scala:163)
	at flatMap @ fs2.Pull$.$anonfun$compile$21(Pull.scala:1214)
2025-11-30 14:45:24,076 INFO  ──────────── Total time: Steward bot4s/telegram: 4s 4ms ────────────

I have no idea of where this line /usr/local/bin/mill: exec: line 339: /root/.cache/mill/download/1.0.6-native-linux-amd64: not found is coming from ?
The same setup works for https://github.com/bot4s/zmatrix/pulls which is using 0.12.2