core: refactor tests/pattern.rs tests

Firstly, combine functions and results lists into a single list with
‘function => result’ pairs.  This makes it easier to match function
with its result.

Secondly, eliminate InRange step so that it’s easier to notice series
of matches or rejects.

Author: mina86