Rollup merge of #120145 - the8472:fix-inplace-dest-drop, r=cuviper

fix: Drop guard was deallocating with the incorrect size

InPlaceDstBufDrop holds onto the allocation before the shrinking happens which means it must deallocate the destination elements but the source allocation.

Thanks `@cuviper` for spotting this.

Author: matthiaskrgr