Rollup merge of #131999 - jieyouxu:unit-bindings, r=WaffleLapkin

Improve test coverage for `unit_bindings` lint

Follow-up to #112380, apparently at the time I didn't add much of any test coverage outside of just "generally works as intended on the test suites and in the crater run".

r? compiler

Author: matthiaskrgr