Rollup merge of #128710 - ChrisDenton:null, r=jieyouxu

Don't ICE when getting an input file name's stem fails

Fixes #128681

The file stem is only used as a user-friendly prefix on intermediary files. While nice to have, it's not the end of the world if it fails so there's no real reason to emit an error here. We can continue with a fixed name as we do when an anonymous string is used.

Author: matthiaskrgr