Delete to_string_in_format_args_incremental.rs

It fails CI and passes locally. It passes random directores in
`-Cincremental` so maybe something's up. It shouldn't block us here.

Author: Noratrieb