Czech for new stable version, part1

Author: SonGokussj4

Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.cs.resx

@@ -313,4 +313,19 @@ Pokračovat?</value>
 
 {0}</value>
   </data>
+  <data name="CodeExplorer_AppendHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Rubberduck: Uživatelské Deklarace - {0}</value>
+  </data>
+  <data name="CodeExplorer_ExtractInterfaceText" xml:space="preserve">
+    <value>Extrahovat Interface</value>
+  </data>
+  <data name="SyncProject" xml:space="preserve">
+    <value>Synchronizovat Projekt</value>
+  </data>
+  <data name="UpdateFromFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Aktualizovat Komponenty ze Souborů...</value>
+  </data>
+  <data name="ReplaceFromFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Nahradit Obsahy ze Souborů...</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.cs.resx

@@ -385,4 +385,7 @@ Jestliže může být parametr prázdný, ignorujte výsledek této inspekce; p
   <data name="UseOfUnboundBangNotationInspection" xml:space="preserve">
     <value>Vykřičníková notace, formálně známá jako výraz přístupu ke slovníku, vypadá, že je silně zadaná. Ve skutečnosti je to však striktně zadaný přístup k parametrizovanému výchozímu členu objektu, na kterém je použit. Obzvláště zavádějící, že není možné určit výchozího člena při kompilaci.</value>
   </data>
+  <data name="IndexedDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výchozí členský přístup skryje, který člen je skutečně volán. I když je zřejmé, že se některé volání provádí v případě, že je indexovaný výchozí členský přístup explicitní, což je obvykle lepší pro čitelnost.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.cs.resx

@@ -411,4 +411,25 @@
   <data name="ObjectWhereProcedureIsRequiredInspection" xml:space="preserve">
     <value>Objekt použit tam, kde je vyžadována procedura</value>
   </data>
+  <data name="IndexedDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Indexovaný výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="IndexedRecursiveDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Indexovaný rekurzivní výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="IndexedUnboundDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Indexovaný nevázaný výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="ImplicitDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Implicitní výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="ImplicitRecursiveDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Implicitní rekurzivní výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="ImplicitUnboundDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Implicitní nevázaný výchozí členský přístup</value>
+  </data>
+  <data name="SuspiciousLetAssignmentInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Podezřelé přiřazení 'Let'</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.cs.resx

@@ -420,4 +420,40 @@ In memoriam, 1972-2018</value>
   <data name="ImplicitDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
     <value>Ve výrazu '{0}' existuje implicitní přístup k výchozímu členu '{1}'.</value>
   </data>
+  <data name="SetAssignmentWithIncompatibleObjectTypeInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Proměnné '{0}' deklarovaného typu '{1}' je přiřazena hodnota nekompatibilního deklarovaného typu '{2}'.</value>
+  </data>
+  <data name="UseOfBangNotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' používá 'bang' notaci.</value>
+  </data>
+  <data name="UseOfRecursiveBangNotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' používá rekurzivní 'bang' operátor.</value>
+  </data>
+  <data name="UseOfUnboundBangNotationInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' používá 'unbound bang' operátor.</value>
+  </data>
+  <data name="ImplicitRecursiveDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Ve výrazu '{0}' existuje implicitní rekurzivní výchozí členský přístup k '{1}'.</value>
+  </data>
+  <data name="ImplicitUnboundDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Ve výrazu '{0}' existuje implicitní rekurzivní výchozí členský přístup.</value>
+  </data>
+  <data name="SuspiciousLetAssignmentInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Od výchozího člena je přirazen výsledek výrazu '{1}' k výrazu '{0}'.</value>
+  </data>
+  <data name="ValueRequiredInspection" xml:space="preserve">
+    <value>V kontextu, který vyžaduje typ 'hodnota', je použit výraz '{0}' typu objekt '{1}', který nemá vhodný výchozí člen.</value>
+  </data>
+  <data name="ProcedureRequiredInspection" xml:space="preserve">
+    <value>V kontextu, který vyžaduje 'proceduru', je použit výraz '{0}' typu objekt '{1}', který nemá vhodný výchozí člen.</value>
+  </data>
+  <data name="DefaultMemberRequiredInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' vyžaduje výchozí členský přístup, avšak typ '{1}' nemá vhodný výchozí člen.</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectWhereProcedureIsRequiredInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' je použit v kontextu, který požaduje 'proceduru', což vede k volání výchozího člena '{1}'.</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectWhereProcedureIsRequiredInspection_Unbound" xml:space="preserve">
+    <value>Výraz '{0}' je použit v kontextu, který požaduje 'proceduru', což vede k volání výchozího člena, kterého nelze určit při kompilaci.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/RubberduckUI.cs.resx

@@ -1260,7 +1260,7 @@ End Enum</value>
     <value>Nedávné sledované reference:</value>
   </data>
   <data name="ReferenceSettings_TrackHostReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Sledované reference nebyly přidány Rubberduckem</value>
+    <value>Sledovat reference, které nebyly přidány Rubberduckem</value>
   </data>
   <data name="References_BrowseFilterOutlook" xml:space="preserve">
     <value>Outlook VBA Soubory ({0})|{0}</value>
@@ -1342,7 +1342,7 @@ End Enum</value>
     <value>Dle inspekce</value>
   </data>
   <data name="GroupingGrid_Filter" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>Filtr</value>
   </data>
   <data name="MoveCloserToUsageFailure_ReferencingMethodHasSameNameDeclarationInScope" xml:space="preserve">
     <value>Metoda používající '{0}' má již jinou deklaraci '{1}' stejného jména v rozsahu.</value>
@@ -1446,4 +1446,103 @@ End Enum</value>
   <data name="VersionCheck_BuildType_Release" xml:space="preserve">
     <value>vydání</value>
   </data>
+  <data name="ComponentType_VBForm" xml:space="preserve">
+    <value>VB Form</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_ActiveXDesigner" xml:space="preserve">
+    <value>ActiveX Designer</value>
+  </data>
+  <data name="RegexAssistant_EncloseWhitespaceFlag" xml:space="preserve">
+    <value>V popisu uveďte mezeru</value>
+  </data>
+  <data name="TestExplorer_AppendHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Rubberduck: Výsledky Testů - {0}</value>
+  </data>
+  <data name="CodeExplorer_IExportable_DeclarationFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0} {1} {2} {3} {4} {5}</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_SuspendParserFailure" xml:space="preserve">
+    <value>Nelze přerušit Parser k provedení operace refaktoringu</value>
+  </data>
+  <data name="ImportCommand_UnsupportedFileExtensions" xml:space="preserve">
+    <value>Přípona souboru '{0}' není podporována.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="RegexAssistant_SpelledOut_CarriageReturn" xml:space="preserve">
+    <value>carriage-return (CR)</value>
+  </data>
+  <data name="RegexAssistant_SpelledOut_CarriageReturnNewLine" xml:space="preserve">
+    <value>carriage-return-new-line</value>
+  </data>
+  <data name="ReplaceProjectContentsFromFilesCommand_DialogCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Nahrazení obsahu projektu ze souborů</value>
+  </data>
+  <data name="ReplaceProjectContentsFromFilesCommand_ConfirmationMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Opravdu chcete odstranit obsah projektu '{0}' a nahradit jej obsahem vybraných souborů?</value>
+  </data>
+  <data name="UpdateFromFilesCommand_DialogCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Update Komponentů ze Souborů</value>
+  </data>
+  <data name="ImportCommand_DuplicateModule" xml:space="preserve">
+    <value>Kód pro komponentu '{0}' obsahuje více souborů.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="UpdateFromFilesCommand_DifferentComponentType" xml:space="preserve">
+    <value>Typ komponenty z existující komponenty '{0}' nesouhlasí s typem označeným příponou souboru '{1}'.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="ImportCommand_DocumentDoesNotExist" xml:space="preserve">
+    <value>Neexistuje žádný modul dokumentu s názvem '{0}'; soubor '{1}' nelze importovat.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="ImportCommand_BinaryAndComponentDoNotExist" xml:space="preserve">
+    <value>Pro soubor '{0}' chybí požadované binární soubor(y) '{1}' a cílová komponenta '{2}' ještě neexistuje.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="ImportCommand_BinaryDoesNotExist" xml:space="preserve">
+    <value>U souboru '{0}' chybí požadované binární soubory '{1}'.
+
+Import přerušen.</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_ClassModule" xml:space="preserve">
+    <value>Modul Třídy</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_ComComponent" xml:space="preserve">
+    <value>COM komponenta</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_DocObject" xml:space="preserve">
+    <value>Objekt Dokumentu</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_Document" xml:space="preserve">
+    <value>Modul Dokumentu</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_MDIForm" xml:space="preserve">
+    <value>MDI Formulář</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_PropPage" xml:space="preserve">
+    <value>Stránka Vlastností</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_RelatedDocument" xml:space="preserve">
+    <value>Související Dokument</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_ResFile" xml:space="preserve">
+    <value>Soubor Prostředků</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_StandardModule" xml:space="preserve">
+    <value>Standardní Modul</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_Undefined" xml:space="preserve">
+    <value>Nedefinováno</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_UserForm" xml:space="preserve">
+    <value>UserForm</value>
+  </data>
+  <data name="ComponentType_UserControl" xml:space="preserve">
+    <value>Uživatelský Control</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Settings/SettingsUI.cs.resx

@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>Konfigurovat nastavení pro povolení individuálních automatických doplňování</value>
   </data>
   <data name="PageInstructions_GeneralSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Klikněte [Ok] pro uzavření okna a aplikování změn, nebo [Zrušit] pro jejich zrušení.</value>
+    <value>Klikněte [{0}] pro uzavření okna a aplikování změn, nebo [{1}] pro jejich zrušení.</value>
   </data>
   <data name="PageInstructions_IndenterSettings" xml:space="preserve">
     <value>Konfigurovat nastavení odsazování kódu.</value>