No option to set a non-standard port for rsync. Ideally this would be parsed automatically from the ssh connection specified in wp-cli.yml
I just hardcoded it into line 184 like so:
rsync -az --progress -e 'ssh -p 18765' "$FROMDIR" "$TODIR"
So obviously not a permanent solution.
@formicagreen