chore(site): update pricing page with Actions and remove compute billing#3266

NicholasKissel wants to merge 1 commit intomainrivet-dev/rivet:mainfrom

chore-site-pricing-page-changesrivet-dev/rivet:chore-site-pricing-page-changesCopy head branch name to clipboard