Run ruff on Apple folder

[freakboy3742]

Inspired by #138286

We should add Ruff formatting/linting to the /Apple folder. The Tools/wasi configuration is a likely starting point.

Linked PRs

• gh-141691: Apply ruff rules to Apple folder. #141694
• [3.14] gh-141691: Apply ruff rules to Apple folder. (GH-141694) #141728