Optimise `pywasmcross`

[agriyakhetarpal]

It is not related to this PR, but I think we can do some micro optimization here:

1. Let's change the list to a set for fast check
2. Initialize the set before for loop

Originally posted by @ryanking13 in #168 (comment)