Errors and warnings don't match what is seen in the VSCode plugin

[Kristijan]

Describe the Bug

Errors and warnings don't match what is seen in the VSCode plugin.

Expected Behavior

Identical errors and warnings being shown between VSCode and Neovim.

Steps to Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Installed and integrated into Neovim using Mason (MasonInstall puppet-editor-services).
2. Open any *.pp file.

Environment

• NVIM v0.11.5
• puppet-languageserver 2.0.4
• macOS Tahoe 26.1

Unsure if these external utilities are called, but I'll give you their versions just in case.

• puppet-lint 5.1.1
• pdk 3.5.1

Additional Context

I know the integration is working in Neovim, because I get a handful of errors. For example, duplicate declared parameters.

Screenshots below of the differences between VSCode and Neovim.

VSCode - Missing documentation

Neovim - Missing documentation

VSCode - Double quoted string

Neovim - Double quoted string

VSCode - trailing newlines

Neovim - trailing newlines