diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 23d5bd9f..71561b4b 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 16a2740c..4cc7b5cf 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 01:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 01:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-22 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-22 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/fields.pot b/locales/fields.pot
index a9895cb5..c112a945 100644
--- a/locales/fields.pot
+++ b/locales/fields.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 01:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-22 01:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locales/fr_FR.mo b/locales/fr_FR.mo
index 944033e8..715512b7 100644
Binary files a/locales/fr_FR.mo and b/locales/fr_FR.mo differ
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 6d31efb1..d41933ee 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Cédric Anne, 2018,2022
 # Cédric Anne, 2018,2022-2023
 # Johan Cwiklinski, 2016-2017
+# EpicIT33, 2025
 # Stanislas <skita@teclib.com>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 01:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-22 01:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislas <skita@teclib.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: EpicIT33, 2025\n"
 "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr[2] "Conditions pour masquer le bloc"
 
 #: templates/destinationfield.html.twig
 msgid "Bind additional fields to the destination"
-msgstr ""
+msgstr "Lier des champs supplémentaires à la destination"
 
 #: setup.php:238 inc/destinationfield.class.php:50 inc/menu.class.php:37
 #: front/container.form.php:74 front/container.php:34
@@ -255,12 +256,12 @@ msgstr "Le nom du champ est trop long pour la base de données (les nombres dans
 
 #: inc/field.class.php:282
 msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same block"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter le même champ « dropdown » sur le même bloc."
 
 #: inc/field.class.php:369
 #, php-format
 msgid "The field \"%s\" cannot be deleted because it is used in a form question"
-msgstr ""
+msgstr "Le champ \"%s\" ne peut pas être supprimé car il est utilisé dans une question du formulaire."
 
 #: inc/field.class.php:566
 msgid "Fields"