docs(compatibility): add information of C3 v0.4

Author: ginkgm

COMPATIBILITY.md

@@ -61,14 +61,10 @@ Supported since ESP-IDF v4.2.
 
 ### ESP32-C3
 
-#### v0.2, v0.3
+#### v0.2 - v0.4
 
 Supported since ESP-IDF v4.3.
 
-#### v0.4
-
-To be added.
-
 #### v1.1
 
 | Release branch         | Recommended | Required |

COMPATIBILITY_CN.md

@@ -61,14 +61,10 @@
 
 ### ESP32-C3
 
-#### v0.2 和 v0.3
+#### v0.2 - v0.4
 
 从 ESP-IDF v4.3 开始支持。
 
-#### v0.4
-
-待更新。
-
 #### v1.1
 
 | 发布分支                | 推荐版本      | 需求版本  |