fix(storage/littlefs): Bump version to v1.14.4 (core v2.9.1)

Fixes a bug which causes DivideByZero exception when the filesystem is full

Author: adokitkat

examples/storage/littlefs/main/idf_component.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 ## IDF Component Manager Manifest File
 dependencies:
-  joltwallet/littlefs: "~=1.14.2"
+  joltwallet/littlefs: "~=1.14.4"