Bump the aws group with 4 updates (prometheus-community#1081)

Bumps the aws group with 4 updates: [github.com/aws/aws-sdk-go-v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2), [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2), [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) and [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2).

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2` from 1.37.2 to 1.39.2
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.37.2...v1.39.2)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config` from 1.30.3 to 1.31.12
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.30.3...config/v1.31.12)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials` from 1.18.3 to 1.18.16
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.18.3...config/v1.18.16)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts` from 1.36.0 to 1.38.6
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.36.0...service/sts/v1.38.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2
  dependency-version: 1.39.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: aws
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config
  dependency-version: 1.31.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: aws
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials
  dependency-version: 1.18.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: aws
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts
  dependency-version: 1.38.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: aws
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: pincher95 <yuri.tsuprun@logz.io>

Author: dependabot[bot]

go.sum

@@ -87,8 +87,6 @@ github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 h1:lxklc02Drh6ynqX+DdPyp5pCKLUQpRT8bp8Ydu2Bstc=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0/go.mod h1:ohY8p+0f07DiV6Em5LKB0s2YpLtXVyJfNt1+BlmyAsU=
-go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
-go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 h1:6gvOSjQoTB3vt1l+CU+tSyi/HOjfOjRLJ4YwYZGwRO0=