Excavator: Upgrade dependencies (#3299)

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -230,7 +230,7 @@ net.jcip:jcip-annotations:1.0 (1 constraints: 560ff165)
 
 org.apache-extras.beanshell:bsh:2.0b6 (1 constraints: ac07626b)
 
-org.apache.commons:commons-lang3:3.19.0 (1 constraints: 3f05503b)
+org.apache.commons:commons-lang3:3.20.0 (1 constraints: 3705393b)
 
 org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2 (6 constraints: 5366ce6e)
 

versions.props

@@ -24,7 +24,7 @@ com.squareup.okhttp3:* = 4.12.0
 # dependency-upgrader:ON
 io.dropwizard.metrics:* = 4.2.37
 io.reactivex.rxjava2:rxjava = 2.2.21
-org.apache.commons:commons-lang3 = 3.19.0
+org.apache.commons:commons-lang3 = 3.20.0
 org.assertj:assertj-core = 3.27.6
 org.conscrypt:conscrypt-openjdk-uber = 2.5.2
 org.immutables:value = 2.11.6