Improve MMDB decoding performance by 2.4%

Optimizes the reflection-based decoder with more efficient
field access patterns and reduced memory allocations.
Eliminates duplicate code paths and unused functions.

Performance improvement measured in geoip2-golang benchmarks.

Author: oschwald