Remove or rename docs folder

[michaelsauter]

It is very confusing that this repo has a docs folder. In all other repos, the docs folder contain the documentation sources. Here, the docs folder contains the rendered documentation.

We should rename it, e.g. to rendered so that it becomes clear what is inside the folder.

Further, maybe we could even move the whole rendering elsewhere. I think it would be awesome if the rendered documentation would actually be pushed to the opendevstack.github.io repo, which is where the documentation lives.

@rattermeyer What are you thoughts on this?

[tbugfinder]

I could create a PR for changing the folder name as docs is confusing. rendered or rendered_docs would be better.

[tbugfinder]

Github pages depends on the docs folder.
There are options to use github actions for maintaining a dedicated branch for the github pages, though.

[michaelsauter]

If it isn't straight-forward, I would suggest to just close this issue as it isn't super important.