Merge pull request #2820 from FintecheandoMX/dev

WEB-436: Fix Spanish Translation for Login Page and Family Members tab

Author: steinwinde

src/assets/translations/es-CL.json

@@ -928,8 +928,8 @@
       "Expenses": "Gastos",
       "External Asset Owner": "Propietario de activos externos",
       "External Services": "Servicios externos",
-      "Family Member": "Miembro de la familia",
-      "Family Members": "Miembros de la familia",
+      "Family Member": "Referencia personal",
+      "Family Members": "Referencias personales",
       "Fees to Specific Income Accounts": "Tarifas a cuentas de ingresos específicas",
       "Filter holidays": "Barra de búsqueda para filtrar días festivos según diferentes oficinas.",
       "Filter reports by name": "Barra de búsqueda para filtrar reportes por nombre.",
@@ -2706,7 +2706,7 @@
       "the Transaction Type": "el tipo de transacción"
     },
     "text": {
-      "A": "A",
+      "A": "Una",
       "Ability to manage holidays for individual offices": "La capacidad de gestionar días festivos para oficinas individuales es una herramienta muy útil para una organización que abarca varias ubicaciones. Utilice esta opción para personalizar los días festivos para cada oficina de su organización.",
       "Account Detail": "Detalle de cuenta",
       "Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta",
@@ -3007,7 +3007,7 @@
       "GLAccount Balances Application": "Esto facilita que una organización que desee migrar a Mifos transfiera saldos de cuentas del libro mayor (desde su aplicación de contabilidad existente o sistema manual) a Mifos X Accounting.",
       "GSIM Account View": "Vista de cuenta GSIM",
       "General": "General",
-      "Get involved": "Involucrarse",
+      "Get involved": "¡Te invitamos a involucrarte",
       "Global configurations, Cache and Business Date": "Configuraciones globales, configuración de caché y fecha del sistema",
       "Group": "Grupo",
       "Group Actions": "Acciones grupales",
@@ -3325,9 +3325,9 @@
       "by": "por",
       "do not match": "no coinciden",
       "edit": "editar",
-      "elimination of poverty": "que tiene como objetivo acelerar la eliminación de la pobreza al permitir que las organizaciones brinden de manera más efectiva y eficiente servicios financieros responsables a los pobres y no bancarizados del mundo. ¿Suena interesante?",
+      "elimination of poverty": "que tiene como objetivo acelerar la eliminación de la pobreza al permitir que las organizaciones brinden de manera más efectiva y eficiente servicios financieros responsables a las personas de escasos recursos y no bancarizados alrededor del mundo. ¿Suena interesante?",
       "global community": "Comunidad global",
-      "is designed by the": "está diseñado por el",
+      "is designed by the": "está diseñado por la",
       "per annum": "anualmente",
       "undefined": "No definido",
       "username": "nombre de usuario",

src/assets/translations/es-MX.json

@@ -1628,7 +1628,8 @@
       "FAMILY MEMBERS": "REFERENCIAS PERSONALES Y FAMILIARES",
       "FCM End Point": "Punto final FCM",
       "Failure Count": "Número de Fallos",
-      "Family Members": "Miembros de la familia",
+      "Family Member": "Referencia personal",
+      "Family Members": "Referencias personales",
       "Favicon": "favicon",
       "Fee": "Tarifa",
       "Fee Amount": "Importe de la cuota",
@@ -2707,7 +2708,7 @@
       "the Transaction Type": "el tipo de transacción"
     },
     "text": {
-      "A": "A",
+      "A": "Una",
       "Ability to manage holidays for individual offices": "La capacidad de gestionar días festivos para oficinas individuales es una herramienta muy útil para una organización que abarca varias ubicaciones. Utilice esta opción para personalizar los días festivos para cada oficina de su organización.",
       "Account Detail": "Detalle de cuenta",
       "Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta",
@@ -3008,7 +3009,7 @@
       "GLAccount Balances Application": "Esto facilita que una organización que desee migrar a Mifos transfiera saldos de cuentas del libro mayor (desde su aplicación de contabilidad existente o sistema manual) a Mifos X Accounting.",
       "GSIM Account View": "Vista de cuenta GSIM",
       "General": "General",
-      "Get involved": "Involucrarse",
+      "Get involved": "¡Te invitamos a involucrarte",
       "Global configurations, Cache and Business Date": "Configuraciones globales, configuración de caché y fecha del sistema",
       "Group": "Grupo",
       "Group Actions": "Acciones grupales",
@@ -3326,9 +3327,9 @@
       "by": "por",
       "do not match": "no coinciden",
       "edit": "editar",
-      "elimination of poverty": "que tiene como objetivo acelerar la eliminación de la pobreza al permitir que las organizaciones brinden de manera más efectiva y eficiente servicios financieros responsables a los pobres y no bancarizados del mundo. ¿Suena interesante?",
+      "elimination of poverty": "que tiene como objetivo acelerar la eliminación de la pobreza al permitir que las organizaciones brinden de manera más efectiva y eficiente servicios financieros responsables a las personas de escasos recursos y no bancarizados alrededor del mundo. ¿Suena interesante?",
       "global community": "Comunidad global",
-      "is designed by the": "está diseñado por el",
+      "is designed by the": "está diseñado por la",
       "per annum": "anualmente",
       "undefined": "No definido",
       "username": "nombre de usuario",