refactor(http): simplify if statements

Author: pafi-code

exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/_log_exporter/__init__.py

@@ -194,10 +194,7 @@ def export(
                     return LogExportResult.SUCCESS
             except requests.exceptions.RequestException as error:
                 reason = str(error)
-                if isinstance(error, ConnectionError):
-                    retryable = True
-                else:
-                    retryable = False
+                retryable = isinstance(error, ConnectionError)
                 status_code = None
             else:
                 reason = resp.reason

exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/metric_exporter/__init__.py

@@ -239,10 +239,7 @@ def export(
                     return MetricExportResult.SUCCESS
             except requests.exceptions.RequestException as error:
                 reason = str(error)
-                if isinstance(error, ConnectionError):
-                    retryable = True
-                else:
-                    retryable = False
+                retryable = isinstance(error, ConnectionError)
                 status_code = None
             else:
                 reason = resp.reason

exporter/opentelemetry-exporter-otlp-proto-http/src/opentelemetry/exporter/otlp/proto/http/trace_exporter/__init__.py

@@ -187,10 +187,7 @@ def export(self, spans: Sequence[ReadableSpan]) -> SpanExportResult:
                     return SpanExportResult.SUCCESS
             except requests.exceptions.RequestException as error:
                 reason = str(error)
-                if isinstance(error, ConnectionError):
-                    retryable = True
-                else:
-                    retryable = False
+                retryable = isinstance(error, ConnectionError)
                 status_code = None
             else:
                 reason = resp.reason