In the configuration package: for both file config and environment values config, add a `diag.warn` for invalid/unrecognized values.