📋 [TASK] Geti Inspect: Show FPS counter above video stream

[MarkRedeman]

Describe the task

Show the current FPS of the video stream as shown in the Figma design:

Acceptance Criteria

See screenshot

Priority

Low

Related Epic

No response

Estimated Time

No response

Current Status

In Progress

Additional Information

No response

[github-actions]

Thanks for submitting this issue! It has been added to our triage queue. A maintainer will review it shortly.