修正 ATM 虛擬帳號繳款的 expirationDay 預設值

根據 YiPay 金流串接手冊 V1.1.0 規格:
- 超商代碼繳費 (type=3): 預設 2 天 (範圍 1~3 天)
- ATM 虛擬帳號 (type=4): 預設 7 天 (範圍 1~7 天)

變更:
- src/Message/PurchaseRequest.php: 根據 type 設定不同預設值
- src/Traits/HasAtmOrCvs.php: 更新註釋說明不同付款方式的天數範圍
- docs: 新增 YiPay 金流串接手冊 V1.1.0 Markdown 版本

測試: 所有測試通過 (59 tests, 159 assertions)

Author: recca0120