In my config I have
source vendor/nu_scripts/custom-menus/zoxide-menu.nu
and when I now press ctrl o and select a directory I end up with
$ C:\Users\jabdinghoff\IdeaProjects\C:\Users\jabdinghoff\AppData\Roaming\nushell
where the first part is my current working directory and the second part is what I selected