util/linuxfw: fix 32-bit arm regression with iptables

This fixes a regression from dd615c8 that moved the
newIPTablesRunner constructor from a any-Linux-GOARCH file to one that
was only amd64 and arm64, thus breaking iptables on other platforms
(notably 32-bit "arm", as seen on older Pis running Buster with
iptables)

Tested by hand on a Raspberry Pi 2 w/ Buster + iptables for now, for
lack of automated 32-bit arm tests at the moment. But filed tailscale#17629.

Fixes tailscale#17623
Updates tailscale#17629

Change-Id: Iac1a3d78f35d8428821b46f0fed3f3717891c1bd
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
(cherry picked from commit 8576a80)

Author: bradfitz

util/linuxfw/iptables.go

@@ -1,9 +1,7 @@
 // Copyright (c) Tailscale Inc & AUTHORS
 // SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 
-//go:build linux && (arm64 || amd64) && !ts_omit_iptables
-
-// TODO(#8502): add support for more architectures
+//go:build linux && !ts_omit_iptables
 
 package linuxfw
 

util/linuxfw/iptables_disabled.go

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright (c) Tailscale Inc & AUTHORS
 // SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 
-//go:build (linux && !(arm64 || amd64)) || ts_omit_iptables
+//go:build linux && ts_omit_iptables
 
 package linuxfw