Update README documentation with SetGoRedisClient

[amommendes]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The method SetGoRedisClient is deprecated, but being used as example in the README doc

Describe the solution you'd like
Docs updates to the correct way for GoRedis client connection