Add handling of `enum` fields

[niho]

Problem

Schemas that use the enum keyword are currently not handled properly.

Solution

Handle enum schemas similar to how oneOf schemas are currently handled, by showing a "switch" control.