Update to use latest Bootstrap v5 forms

### Problem

A new major version of Bootstrap was released in May. It has some new form and layout classes and requires some updates for us to be compatible and look good.

### Solution

Reference the Bootstrap v5 Forms documentation here:
https://getbootstrap.com/docs/5.0/forms/overview/