fix(deps): update rust crate indexmap to 2.12.1#506

nextest-bot wants to merge 1 commit intomainnextest-rs/quick-junit:mainfrom

renovate/indexmap-2.xnextest-rs/quick-junit:renovate/indexmap-2.xCopy head branch name to clipboard