In the main repository's README.md, you have
If docker is not a option for you, [click here](https://github.com/netdevopsbr/netbox-proxbox/blob/develop/proxbox_api/README.md) to see all other possible ways.
This linked README.md does not seem to exist.