upgrade deps

Your Name · alphatownsman · commit e5bc083dc051 · 2025-08-11T18:22:08.000-04:00
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
       - id: uv-lock
       - id: pip-compile
         name: requirements.lock
-        files: ^pyproject\.toml$
+        files: ^(pyproject\.toml|uv\.lock)$
         args: [pyproject.toml, --no-annotate, --no-header, -q, -o, requirements.lock]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
diff --git a/neodb-takahe b/neodb-takahe
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 141459f8c06eb949195e69ad6275e69da265e2b9
+Subproject commit 5cc9351ffa7b94b8989d46427810755faca241bf
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies = [
     "django-markdownx>=4.0.7",
     "django-ninja>=1.3.0",
     "django-polymorphic>=4.1.0",
-    "django-redis<6.0.0",
+    "django-redis",
     "django-rq>=3.1",
     "django-sass-processor>=1.4.1",
     "django-storages[boto3]>=1.14.2",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
