build: bump kotlin toolchain to 2.2.10

Author: tronghn

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
 kotlinTarget = "1.9.0" # Minimum supported Kotlin version for consumers of the library
-kotlinToolchain = "2.1.21" # Actual version used by tooling within this project
+kotlinToolchain = "2.2.10" # Actual version used by tooling within this project
 
 [plugins]
 kotlin-jvm = { id = "org.jetbrains.kotlin.jvm", version.ref = "kotlinToolchain" }