Investigate aligning folder structure to follow current conventions

[nanotaboada]

Description

Consider reorganizing the project’s folder structure to better align with current best practices and industry conventions. This includes optimizing the separation of concerns, modularizing components, and improving project maintainability.

Acceptance Criteria

• Analyze the existing folder structure and compare it with best practices from the .NET community.
• Reorganize project files while keeping backward compatibility.
• Add documentation to reflect the new structure.
• Ensure no functionality is broken after the refactor.

Resources

• 🔗 Organizing and testing projects with the .NET CLI

/Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi

|__/src
  |__/Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi
      |__Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi.csproj
      |__/Controllers
      |__/Data
      |__/Migrations
      |__/Models
      |__/Services
      |__Program.cs

|__/test
  |__/Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi.Tests
      |__Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi.Tests.csproj

Dotnet.Samples.AspNetCore.WebApi.sln

• 🔗 .NET Project Structure (David Fowler)

$/
  artifacts/
  build/
  docs/
  lib/
  packages/
  samples/
  src/
  tests/
  .editorconfig
  .gitignore
  .gitattributes
  build.cmd
  build.sh
  LICENSE
  NuGet.Config
  README.md
  {solution}.sln